'انها كئيبة جدا البيئة هناك
غونزالو بيريس يحدق من النافذة من الطابق الثاني مكتب في السماء الزرقاء ، منظر رائع من ريو دي جانيرو شاطئ ايبانيما و واضح واشراقا التوقعات الاقتصادية من واحد كان قد ترك خلفه في البرتغالالأمور صعبة ، وقال بيريس ، البالغ من العمر عاما من مواليد مدينة سينترا الذين تبادلت الاقتصادية كابوس في البرتغال شريحة من البرازيل طفرة في افتتاح التصميم الجرافيكي الشركة جنبا إلى جنب مع نظيره الألماني شريك تجاري ، البالغ من العمر عاما أندريه كولر. هنا السوق على النار, قال وهو يبتسم بيريس ، الذي الشركة ، ، تطفو على أحد التلال أعلاه بعض من أكثر الشواطئ شهرة على الأرض. 'هناك الكثير من الفرص للعثور على عمل ، للعثور على العملاء والمشاريع. بيريس هو جزء من موجة متزايدة من البرتغالي المهاجرين الذين يبحثون عن ملجأ من أزمة في البرازيل ، حيث نما الاقتصاد بنسبة. خمسة العام الماضي ، وهو أعلى معدل في أكثر من عقدين. في المقابل ، فإن وكالة فيتش للتصنيف الائتماني قد تنبأ بأن البرتغال الاقتصاد سينكمش بنسبة ثلاثة في عام. أربع أعلى مستوى منذ. ووفقا للأرقام الحكومية فإن عدد الأجانب قانونا تعيش في البرازيل ارتفع إلى. سبعة وأربعين مليون دولار في يونيو حزيران أكثر من خمسين من, كانون الأول ديسمبر الماضي.
الرائدة في حزمة هي البرازيل السابق المستعمرين ، البرتغالية.
ما يقرب من, يعيشون الآن في البرازيل ، مقارنة مع وسبع مائة في عام. 'هذا العام عدد من البرتغاليين رأيت الذين يصلون وقد الضعف أو ثلاثة أضعاف ، وقال بيريس. خريج لشبونة الجامعة الكاثوليكية ، قال العديد من زملاء الدراسة السابقين كانوا يتطلعون إلى البرازيل وأنغولا ، حيث كان والده وشقيقه الآن العمل على الفرص. البرازيل وزير العدل باولو ã وقال الوافدين الجدد - العديد من المهنيين المدربين تدريبا عاليا محرومة من الفرص في المنزل - كانت موضع ترحيب.
'البرازيل لديها تقليد استقبال المهاجرين من كونه انفتاحا وتقبلا.
'المهاجرين قد لعبت دورا محوريا في تاريخ البلاد. البرتغالية والإسبانية المواطنين أدى هذا الاتجاه جزئيا بسبب الثقافية والتاريخية القرب إلى البرازيل. هوغو غونسالفيس ، البالغ من العمر عاما استوريل-ولد الكاتب والصحفي ، نقل إلى البرازيل في أيلول سبتمبر بعد فقدان وظيفته بوصفه كاتب البرتغال أنا الصحيفة. وقال انه كان هناك الثقافية اتصال من خلال الموسيقى والأدب وحتى المسلسلات. 'نحن على دراية البرازيلي من و فعل الأشياء. 'لدي وظيفة جيدة, لقد كتبت كل يوم في الصحف. كنت سعيدا في لشبونة ، فجأة كنت وضعت قبالة ، كما كان كثير من الناس في الصحف. كنت لا تنوي البقاء في البرتغال لأنه لم يكن لدي عمل ، لذلك جئت إلى البرازيل.
وبعد شهر من جئت هنا حقا ضرب لي أنه كان أيضا ضحية من الأزمة.
ç, جزء من جيل نشأ بعد عودة الديمقراطية في عام ، وقال البرتغال يتلاشى ثروات قد يأتي بمثابة صدمة للكثيرين من أقرانه. 'كان لدينا كل الفرص, كان لدينا فرص أكثر مما فعله والدينا. 'بعض ما البرتغالية قد تم القيام به منذ قرون: ذهبوا بعيدا. كان هناك اثنين أو ثلاثة موجات كبيرة من الهجرة من البرتغال إلى البرازيل في الماضي. 'الفرق الوحيد الآن هو أن الناس الذين يأتون من البرتغال المتعلمين ، فقد سافر. إنه نوع مختلف من الهجرة. البرتغالي ليسوا الوحيدين الذين يتدفقون إلى البرازيل. عدد متزايد من المواطنين من إيطاليا ، المملكة المتحدة, الولايات المتحدة والصين يصلون أيضا ، من بينها المهندسين التنفيذيين والمهندسين المعماريين مطاردة الفرص في البنية التحتية والتمويل والاتصالات صناعة النفط والغاز.
وفجأة في أن تؤخذ بعيدا
منذ عام زلزال هايتي أيضا أنظارها على حياة جديدة في البرازيل ، على أمل وظائف البناء في الفترة التي تسبق كأس العالم أولمبياد ريو. باولو سيرجيو دي ألميدا ، رئيس البرازيل الوطني الهجرة المجلس ، وقال في الخارج الشركات على نحو متزايد تحول أنظارها إلى السوق البرازيلية. وأشار إلى ارتفاع عدد الأجانب الحاصلين على تصاريح العمل المؤقتة في البرازيل من ، في عام إلى أكثر من ، في عام. 'الأزمة يعني أن الشركات الأوروبية قد بدأت في توجيه طاقاتهم من أجل النمو في البلدان الأخرى.
البرازيل كانت رؤية أكثر من ذلك بكثير قوية النمو حتى الشركات التي كانت بالفعل هنا في تعزيز حضور الشركات الجديدة يصلون تبحث عن فرص جديدة.
ليس فقط الأجانب الذين يبحثون عن شريحة الاقتصادي في البرازيل الازدهار. إن وزير العدل قال البرازيليين الذي كان قد غادر إلى الولايات المتحدة أو أوروبا أو اليابان بحثا عن ثرواتهم المقبلة التي رسمها أقوى العملات وفرص عمل أفضل. أنا هنا من أجل الخير - ما قد يأتي ، قال ç, الذي هو كتابة الرواية الثالثة له من شقة استوديو في ايبانيما.
لشبونة يا ريو دي جانيرو فوجو (حين لشبونة الحروق, ريو دي جانيرو يمسك النار) خلال الأزمة المالية و يحكي قصة البرتغالية الرجل الذي الفارين من الاضطهاد و البطالة في الوطن ، يشرع في بوني و كلايد-نمط الجريمة فورة في ريو مع نظيره البرتغالي صديقة.
بيريس - الذين جيل الآباء تخلت البرتغال في ووحدانا هربا من دكتاتورية سالازار - قال معاصريه تم تشغيل من نوع مختلف من الشر. لا يحبذ أن نسأل أكثر الناس قراءة ودعم المستقلة التحقيقات الصحفية من أي وقت مضى. و على عكس العديد من المؤسسات الإخبارية ، اخترنا نهج يسمح علينا أن نحافظ على الصحافة في متناول الجميع ، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه أو ما يمكن أن تحمله. الولي مستقلة تحريريا ، وهذا يعني أننا مجموعة جدول منطقتنا. لدينا صحافة حرة التجارية تحيز و لا يتأثر الملياردير أصحاب السياسيين أو المساهمين. لا أحد التعديلات محرر لدينا.
لا أحد يوجه رأينا.
وهذا أمر مهم كما أنها تمكننا من إعطاء صوت لمن أقل سمعت تحدي قوي و محاسبتها. هذا ما يجعلنا مختلفين إلى العديد من الآخرين في وسائل الإعلام ، في الوقت الذي واقعية وصادقة الإبلاغ أمر بالغ الأهمية.
كل مساهمة تصلنا من القراء مثلك, كبيرة أو صغيرة, يذهب مباشرة إلى التمويل لدينا الصحافة.
هذا الدعم يمكن لنا أن نستمر في العمل كما نفعل نحن ولكن يجب علينا الحفاظ على وبناء على ذلك عن كل سنة القادمة. دعم الوصي من أقل من دولار واحد يستغرق سوى دقيقة واحدة. شكرا لك غادر الآلاف أوروبا هذا العام بحثا عن العمل و أكثر استرخاء نمط الحياة في بوينس آيرس أعداد متزايدة من الأوروبيين تسير على موزامبيق في البحث عن العمل ، ولكن الكثيرين لديهم توقعات غير واقعية عشرات الآلاف من الأيرلندية واليونانية والبرتغالية يترك الناس في البحث عن حياة جديدة كما مشاكل منطقة اليورو تتفاقم.
